临淄道中
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
晨起不梳发,出门天未明。
路迷寻辙迹,村远绝人声。
淄水滔滔逝,齐城杳杳迎。
两层高白塔,不似霸基倾。
译文 / 白话释义
早晨起来还没梳理头发,出门的时候天还没亮。路途迷茫只能寻找车辙的痕迹前行,村庄遥远听不见人的声音。淄水浩浩荡荡地流淌着,齐城在远方隐隐约约地迎来。那两座高高的白塔,不像霸主的基业那样已经倾颓。
注释
水名,是山东的一条河流。;形容遥远、渺茫的样子。出自《楚辞·九章·怀沙》‘眴兮杳杳,孔静幽默。’;称霸的基业,指历史上齐国的霸业根基。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘晨起不梳发,出门天未明’,简单直白地描述了早晨出行的状态,不加修饰却生动地勾勒出画面。‘路迷寻辙迹,村远绝人声’进一步通过描写路途中的迷失与寂静,营造出一种孤独、迷茫的氛围。情感表达上,诗中流露出淡淡的羁旅愁思与对历史兴衰的感慨。诗人在旅途中的所见所感,如淄水滔滔而齐城迎人,是途中的实景描写,而看到白塔不像霸基倾颓,由眼前之景联想到历史上齐国霸业的兴衰,意境上有一种历史的沧桑感与旅途的孤寂感相融合。主题思想主要围绕羁旅途中的见闻与对历史的感怀展开,展现出诗人在旅途中对自身处境以及历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。