立秋后一日助甫见访得霜字
明 · 李先芳 · 五言律诗
原文
屏居对芳草,同病喜相将。
阑暑人如醉,新秋鬓有霜。
虫鸣风雨夕,萤点薜萝墙。
后夜看牛女,还期就一觞。
译文 / 白话释义
闲居之时对着芳草,同病相怜之人欣喜相伴。暑气将尽人仿佛沉醉,刚入新秋两鬓已现白发。风雨交加的夜晚虫鸣阵阵,萤火虫在薜荔藤萝墙边闪烁。后天夜里观看牛郎织女,还期待着一起饮酒。
注释
隐居;屏客独居。出自《史记·魏其武安侯列传》‘魏其谢病,屏居蓝田南山之下数月。’;比喻有同样不幸的遭遇。;残暑。指暑气将尽未尽。;薜荔和女萝。两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。;即牛郎织女。
赏析
这首诗意境清幽又略带寂寥。从写作手法上看,首联‘屏居对芳草,同病喜相将’以‘屏居’点明居住状态,‘对芳草’描绘出居住环境,以‘同病’表达彼此相似的境遇,直抒胸臆,奠定了全诗的情感基调。颔联‘阑暑人如醉,新秋鬓有霜’中‘阑暑’点明时节,将人的状态‘如醉’与季节特征相融合,‘新秋’与‘鬓有霜’形成鲜明对比,以季节的更替暗示时光的流逝和人在时光中的变化,新秋已至而两鬓已白,沧桑之感顿生。颈联‘虫鸣风雨夕,萤点薜萝墙’运用视听结合的手法,写风雨之夜虫鸣,薜萝墙边萤点闪烁,营造出一种静谧又有些许凄凉的氛围。尾联‘后夜看牛女,还期就一觞’通过想象后夜观看牛郎织女的情景,表达对未来相聚共饮的期待,含蓄地传达出对友情的珍视以及在时光变幻中的感慨。在情感表达上,既有对时光易逝的叹惋,又有对友情的欣喜与期待。主题思想围绕着时光、友情展开,展现出在特定季节与境遇下诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。