一斋

明 · 李先芳 · 五言律诗

原文
一斋容膝处,高枕谢招寻。
稚笋初平槛,新鸦未出林。
闲情芳草地,春恨落花心。
更爱前溪好,千章绿树阴。
译文 / 白话释义

在这仅能容身的书斋之中,高卧而婉拒他人的拜访邀请。稚嫩的竹笋刚刚长到与栏杆平齐,新生的乌鸦还没有飞出树林。闲情如同芳草地上的美好,而春天消逝的遗憾如同落花的心境。更加喜爱屋前的溪流美好之处,千株树木的绿荫。

注释

仅能容纳双膝,形容地方狭小。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安。’;辞谢,谢绝。在这里表示拒绝他人的招引探访。;栏杆。如‘直栏横槛。’;这里指大树。‘千章’形容树木众多。

赏析

这首诗首联点明一斋是自己容身之所,‘高枕谢招寻’表现出一种远离尘嚣、闭门谢客的态度,奠定了全诗静谧清幽的基调。颔联‘稚笋初平槛,新鸦未出林’运用了白描的手法,描写了斋外的景象,稚嫩的竹笋和未出林的新鸦,一静一动,动静结合,充满生机与自然之趣。颈联‘闲情芳草地,春恨落花心’情景交融,以芳草之闲情与落花之春恨,传达出诗人复杂的情绪,既有对美好事物的喜爱之情,又有对时光流逝的淡淡感伤。尾联‘更爱前溪好,千章绿树阴’进一步描绘前溪绿树成荫的美好景色,表达出诗人对眼前宁静自然之景的喜爱,也流露出诗人对这种清幽闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人在一斋中的生活感受,通过对斋外自然景色的描写,表达了诗人对宁静、清幽生活的喜爱以及对时光和自然变化的细腻情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。