滩头
明 · 李先芳 · 五言律诗
原文
春江两岸阔,细雨片帆斜。
古戍收残市,寒潮带浅沙。
风偏舟倚濑,春尽鸟啼花。
桑柘依依绿,渔矶三五家。
译文 / 白话释义
春天的江水两岸宽阔,细雨之中一片船帆倾斜。古老的戍所收纳残留的集市,寒冷的潮水卷带着浅滩泥沙。风势偏向使得船靠着湍急的水流,春天将尽鸟儿啼鸣于花丛。桑树柘树轻柔地呈现绿色,捕鱼的石矶边有几户人家。
注释
军队防守,这里指戍所,是古代边防驻军的营垒、城堡。;从沙石上流过的急水。;桑树和柘树,两种常见的树木,常出现在田园诗的描写中。;可供垂钓的水边岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“春江两岸阔,细雨片帆斜”,简洁而生动地勾勒出春江细雨中的景象,给人以开阔又朦胧的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的闲适之情,通过描写滩头的各种景物,如“桑柘依依绿,渔矶三五家”,描绘出一种宁静祥和的生活场景,表现出诗人对这种宁静生活的欣赏。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅的意境,从春江到古戍,从寒潮到花鸟,各种意象组合在一起,让读者仿佛置身于那片滩头之境。主题思想上,主要是对滩头的自然景色与人文生活的描绘与展现,体现了诗人对自然与生活细致的观察和内心的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。