立秋寄献吉

山城有一片树叶落下，水边的台榭已经迎来了秋天。夜晚深远，秋风已至，天空中大火星向西边滑落。（我这）如同司马相如的病体刚刚舒缓，反而让宋生一样的我心生忧愁。傍晚时分在关河之外，思念着你再次倚靠着高楼。

远，这里形容夜晚的深远。；秋风。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配合四时，商为秋。；星名，即心宿二，每年夏历五月间黄昏时心宿在中天，六月以后，就渐渐偏西。时当秋季，大火星向西边滑落，表明暑气已退，秋天来临。；司马相如患有消渴疾（糖尿病之类），这里诗人以司马相如病体自比自己的不佳状态。；指宋玉，宋玉写有很多悲秋的作品，诗人在这里以宋玉自比内心的忧愁。

这首诗在文学手法上，首联通过山城树叶飘落、水榭迎秋的景象描写，以细微的物候变化点明秋的到来，从点（一叶下）到面（水榭迎秋），画面感强。颔联‘夜迥商风至，天空大火流’，对仗工整，‘夜迥’对‘天空’，空间感十足，‘商风’‘大火’都是典型的秋的意象，生动地描绘出秋夜的景象。在情感表达上，诗人先写秋景，实则是为后面的抒情做铺垫，颈联以司马相如病体初愈自比，又说像宋玉一样忧愁，借古人自况，表达自己内心的愁绪。尾联‘日暮关河外，思君重倚楼’直抒胸臆，在日暮时分，于关河之外思念友人，‘倚楼’这一动作更是强化了思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种萧瑟、悠远又带有忧愁的秋意氛围。主题思想围绕着立秋时节的景象以及对友人的思念展开，借秋景抒发内心的愁情与思念。