立秋前一夕懒宜巢坐雨
清 · 王润生 · 五言律诗
原文
但取居容膝,无妨屋打头。
雨声凉入夜,灯影瘦知秋。
络纬萧萧作,梧桐叶叶愁。
暗中更节物,点滴与心谋。
译文 / 白话释义
只要居住的地方能够容身就好,即便屋子矮得碰到头也无妨。下雨的声音带着凉意进入夜晚,灯影消瘦让人感知秋天的到来。纺织娘发出萧萧的鸣声,梧桐树叶一片一片地带着忧愁。不知不觉中季节景物变换,点点滴滴都与我的心相互感应。
注释
昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。;季节景物。出自晋·陆机《拟明月何皎皎》诗:‘踟蹰感节物,我行永已久。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了白描的手法,简单勾勒出居住环境的简陋,‘容膝’‘屋打头’直白地描绘出空间的狭小局促。颔联视听结合,‘雨声’是听觉,‘灯影’是视觉,‘凉入夜’‘瘦知秋’将秋夜的凉和秋意的渐浓巧妙地传达出来,一个‘瘦’字赋予灯影以人的情思,十分精妙。颈联中‘络纬萧萧’‘梧桐叶叶’选取典型的秋夜景象,以动衬静,同时赋予梧桐叶‘愁’的情感,采用了拟人手法,渲染出浓厚的秋愁氛围。尾联‘暗中更节物’点明时光在不知不觉中流转,‘点滴与心谋’将外物与内心的思绪相联系,把诗人对秋的敏感和内心的愁绪委婉地表达出来。情感表达上,整首诗通过对秋夜之景的描写,流露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感慨。在意境营造方面,全诗营造出一种秋夜清冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕着秋夜的感触,展现出诗人对生活环境、季节变换以及内心情绪的细腻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。