立秋日悠然肇仓小周枉过并同游北海次日得罗振玉联一副文曰岁事既登有禾有黍好宾方集以燕以游如纪昨盛欣成一律呈三公

近代 · 聂绀弩 · 七言绝句

原文
岁事方登禾又黍,好宾既集燕兼游
三星到户迟孤月,八目瞠天信漏舟
译文 / 白话释义

农事刚刚获得丰收,有稻谷也有黍米;佳宾已经聚集,有宴饮也有游乐。三星已经降临门户,却迟迟不见孤月;众人瞠目望天,只觉得自己像漏舟一般。

注释

一年中的农事。在古代,农业是国家和人民的根本,岁事的好坏直接关系到人们的生活。这里指的是立秋时节的农事,表明此时庄稼已经成熟,丰收在望。;谷类植物的统称,古时多指粟。在诗歌中,禾代表着丰收的庄稼,是农业生产的成果之一。;一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。在古代,黍是重要的粮食作物之一,常与禾并提,象征着丰收。;优秀的宾客。这里指的是前来相聚的客人,他们都是有才华、有品德的人,与主人相得甚欢。;通'宴',宴饮、宴请。在诗歌中,燕表示主人宴请宾客的活动,体现了宾主之间的友好情谊和欢乐氛围。;游乐、游玩。与燕相对,指的是宾客在主人的邀请下进行的娱乐活动,如游览北海等,增添了诗歌的欢乐气息。;天文学上指猎户座的腰带三星,即参宿一、参宿二、参宿三。在古代,三星被视为吉祥的象征,常出现在诗歌中,寓意着吉祥如意、幸福安康。这里的三星到户,可能是指三星在夜晚降临到主人的门户前,象征着吉祥的到来。;单独的月亮,没有与之相伴的星星。在诗歌中,孤月常常被用来象征孤独、寂寞或时光的流逝。这里的孤月可能是指夜晚天空中单独的月亮,与三星相对,暗示了时光的短暂和人生的孤独。;八目,指众人的眼睛;瞠天,瞪大眼睛仰望天空。整个词语形容众人惊讶、惊恐的样子,仿佛看到了令人震惊的事情。在诗歌中,可能是指众人看到某种景象或遭遇某种情况时的反应,如看到漏舟等,表达了一种对命运的无奈和感慨。;漏水的船,比喻处境危险、随时可能覆灭的事物。在诗歌中,漏舟可能是一种隐喻,暗示人生如漏舟,随时可能遭遇风浪和危险,需要珍惜时光,把握当下。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,'岁事方登'与'好宾既集'相对,'禾又黍'与'燕兼游'相对,'三星到户'与'八目瞠天'相对,使诗歌形式整齐,节奏明快,富有韵律美。情感表达上,通过描绘丰收和宾主欢聚的场景,传达出一种喜悦和满足之情。意境营造上,将农事丰收与宾主游乐相结合,营造出一种热闹、欢乐的氛围。主题思想上,主要表达了对丰收和宾客相聚的欣喜之情,同时也透露出一种对时光流逝、人生短暂的感慨,如'三星到户迟孤月,八目瞠天信漏舟'一句,暗示了时光的匆匆和人生的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。