李汝弼

明 · 杨起元 · 五言

原文
此心亘万古,此学乃久湮
岂乏先觉咨,其如已识坚
雌鸡空剥啄,雏鸭自广缘
十日驻京国,五度亲寒毡
羡子载道器,及兹英妙年
归涂遵大路,道即大路然
况有师门在,龙湖清且涟
愿子勇向往,勿被悠悠牵
译文 / 白话释义

这种信念贯穿千古,这种学问却长久地被埋没。难道缺少先知先觉者可询问吗?只是自己的见识坚定。母鸡白白地啄食,小鸭子自在地广泛交游。在京城停留了十天,五次亲近寒苦的生活。羡慕你是身负大道的人才,又正值这样的英年美妙之时。回去的路途遵循着大路,大道就是如此的大路。何况还有师门存在,龙湖清澈且泛着涟漪。希望你勇敢地向往(大道),不要被世俗的悠悠之事所牵累。

注释

空间和时间上延续不断。;埋没。;拟声词,形容鸡啄食的声音。;广泛地结交、交往。;身负大道的人才,比喻有大才、能担当大任的人。

赏析

从文学手法上看,全诗多处运用对比手法,如“此心亘万古”与“此学乃久湮”形成对比,突出学问被埋没而信念长存的状态;“雌鸡空剥啄,雏鸭自广缘”将母鸡与雏鸭的行为作比,暗喻不同的行事风格或者人生态度。情感表达上,诗中既有对某种学问被湮没的惋惜之情,又有对友人是载道之器的羡慕,还有对友人的劝勉之意,情感丰富且层次分明。在意境营造方面,通过描写如“龙湖清且涟”这样的景象,勾勒出一种清澈宁静的画面,暗示师门之地的纯净美好,以景衬情,烘托出对友人追求大道的期许。主题思想上,既有对学问、信念的思考,又包含对友人成长、发展方向的期望与劝诫,是一首内涵较为丰富的作品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。