吏上
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
吏上重门钥,楼喧叠鼓挝。
翠沈遥岭树,红敛暝丛花。
杼促虫声急,眉拖月魄斜。
烦心销热尽,不待镇嘉瓜。
译文 / 白话释义
官吏来把重重门户的锁钥锁上,高楼上喧闹着一阵一阵的击鼓声。远处山岭上的树木在暮色中翠色变得暗沉,傍晚花丛的红色也渐渐收敛。织布机的声音急促,虫鸣声也很急切,月亮倾斜,像眉一样拖在天边。烦恼的心绪消散,暑热也退尽,不需要用冰镇的佳瓜(来消暑解热了)。
注释
击,敲打,读音为zhuā;同‘沉’,在这里表示下沉、暗沉的意思。;织布机上的筘,这里代指织布机,读音为zhù。;月初升或圆而始缺时不明亮的部分,这里指月亮。;冰镇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如‘吏上重门钥,楼喧叠鼓挝’,通过描写官吏锁门的动作以及楼上传来的喧闹的击鼓声,从视觉和听觉两个角度来呈现画面。‘翠沈遥岭树,红敛暝丛花’则是描写远景,通过对山岭上树木翠色的变化和花丛红色的收敛,展现出傍晚时分景色的细微变化,以景衬情,暗示着时光的流逝。在情感表达方面,诗中‘烦心销热尽’一句直接点明了诗人内心的烦恼,而随着景色的推移和时间的发展,这种烦恼逐渐消散。在意境营造上,全诗营造出一种静谧又略带寂寥的氛围,从傍晚的各种景象入手,如虫声、斜月等。主题思想上,诗人可能是通过描写傍晚的景象和自己心情的变化,表达对生活的某种感悟或者是对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。