李山人裕尹见过得桥字
明 · 李英 · 五言律诗
原文
岩岫桂香飘,逢君渴病消。
似怜鸡黍约,不惜马蹄遥。
采秀怀丹诀,寻真度铁桥。
沧洲吾道在,谁肯负渔樵。
译文 / 白话释义
山岩洞穴间桂香飘散,遇到你我的消渴病(此处或为烦闷等意)都消散了。你似乎很在意这鸡黍之约,不惜驱马长途跋涉前来。采集秀丽景色时心怀炼丹秘诀,探寻仙道而走过铁桥。隐居之地有我的大道(信仰)所在,谁又肯辜负渔樵般的隐逸生活呢。
注释
山洞,也指山。如‘云无心以出岫’。;指招待客人的饭菜。典故出自《论语·微子》中的‘止子路宿,杀鸡为黍而食之’。;采集花草等自然之物,古人有采集自然之物炼制丹药的说法。;炼丹的秘诀。;寻求仙道或真理。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写桂香飘散的景象,以景衬情,烘托出与友人相逢的愉悦心情。颔联运用细节描写,‘不惜马蹄遥’体现出友人重视约定,不辞辛劳前来相见的情谊。颈联‘采秀怀丹诀,寻真度铁桥’有画面感,写出一种超凡脱俗、探寻仙道的意境。在情感表达上,诗中既有与友人相逢的欣喜,又透露出对隐逸生活的向往和坚守自我信仰的情怀。在意境营造方面,整体意境清幽、超凡,有山中求道、隐士生活的那种宁静与高远。主题思想围绕着友情、隐逸、求道等展开,表达了对这种生活的热爱与执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。