溧水湖乡夏末述事二首
明 · 陶安 · 七言律诗
原文
江海机心久已灰,白鸥见客莫惊猜。
天连一水山浮动,地接三州路拆开。
野竖冲炎耘稻去,掉郎唱晚采菱回。
征途亦有归田梦,意恐清盟负菊梅。
译文 / 白话释义
在江海之上的机巧功利之心早已如死灰一般,白色的鸥鸟啊,见到客人不必惊恐猜疑。天空连着一片湖水,远处的山峦仿佛在浮动,此地连接着三个州郡,道路在此处分叉开来。田野里的少年冒着炎热去耘田插秧,摇船的青年唱着晚歌采菱归来。在这征途之上我也有着归田的梦想,只是心中恐怕会辜负了与菊梅的高洁之盟。
注释
巧诈功利之心。《庄子·天地》中有‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;田野中的少年,‘竖’在这里指年少者,童子。;这里应是指摇船的青年,‘棹’本是船桨,这里代指船。;高洁的盟誓,这里应是与菊梅象征的高洁品行的约定。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故‘鸥鹭忘机’,借白鸥的惊猜与否表达自己已无机心的心境,自然而巧妙。颔联写景,‘天连一水山浮动,地接三州路拆开’,对仗工整,‘连’‘接’二字生动地写出了空间上的广阔与连接关系,山‘浮动’的描写则是化静为动,把静止的山写得灵动起来,富有画面感。颈联通过描写野竖耘稻和棹郎采菱的乡村生活场景,一‘去’一‘回’,动静结合,展现出乡村生活的忙碌与和谐。尾联直抒胸臆,表达自己虽有归田梦,但又担心辜负菊梅所象征的高洁品行的矛盾心理。在意境营造上,诗中既有山水相连的开阔之景,又有乡村生活的烟火气息,二者融合,营造出一种宁静又充满生机的田园意境。主题思想围绕着诗人对田园生活的向往以及内心的矛盾展开,既表达了对自然生活的热爱,又体现出对自身品行高洁的追求与坚守。情感表达上,诗中既有对田园生活的向往喜爱之情,又透露出一丝因世俗事务与高洁追求难以两全的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。