李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢 其二
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
锦江相去几何哉,未见窗前落雪皑
声气同时无间断,有时夜半掠江来
译文 / 白话释义
锦江距离(这里)有多远呢?还没有看到窗前落下皑皑白雪。(鹤的)鸣叫声和气息在同一时刻没有间断,有时候半夜(鹤)掠过江面飞来。
注释
洁白的样子,读音:ái;多少,用于询问数量或程度等。;这里指鹤的鸣叫声和气息。;轻轻擦过、飞过。
赏析
从文学手法上看,首句以问句起笔,‘锦江相去几何哉’,通过这种发问的形式引发读者的思考,增加了诗歌的悬念感。‘未见窗前落雪皑’描绘出一种宁静且略带期待的画面,皑皑白雪尚未落下的景象,给人以静谧之感。在情感表达方面,诗人通过对鹤的关注和期待,传达出一种闲适恬淡的心境。在意境营造上,借助锦江、窗前、白雪这些景象,构建出一个空灵、悠远的意境。从主题思想来看,诗歌围绕鹤展开,体现出诗人对鹤的喜爱之情,也暗示了诗人对宁静自在生活的向往。而且诗中‘有时夜半掠江来’一句通过描写鹤半夜掠过江面的动态,与前面的静态描写形成对比,动静结合,让诗歌更富有画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。