柳
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
静是无憀动是狂,秋蝉两两抱斜阳。不知才思能多少,瘦得腰肢似沈郎。
译文 / 白话释义
安静时百无聊赖,舞动起来便轻狂放纵,秋蝉成双成对地依偎着斜阳。不知道柳树的才情智慧有多少,那纤细的腰肢瘦得就像沈约一般。
注释
liáo,依赖,寄托。这里表示无所依赖、百无聊赖。;指沈约,南朝梁诗人,他身体消瘦。这里是用沈约的瘦来形容柳树的纤细。
赏析
从文学手法来看,首句运用拟人手法,‘静是无憀动是狂’将柳树人格化,生动地写出柳树或静或动时的姿态,静时的无聊和动时的张狂形成对比。‘秋蝉两两抱斜阳’描绘出一幅秋蝉与斜阳相伴的画面,烘托出一种萧索寂寥的氛围,同时与柳树的形象相映衬。后两句用‘不知才思能多少,瘦得腰肢似沈郎’,以沈约自比柳树,运用典故,借沈约的瘦来形容柳树的纤细,暗示自己如同柳树一般,有着某种难以言说的愁绪或者情思。在情感表达上,诗中透露出一种孤独、寂寥以及对自身境遇的感怀。在意境营造上,通过柳树、秋蝉、斜阳等意象,构建出一种暮秋时节的萧瑟意境。主题思想围绕着借柳树的形象来抒发自己内心的情感,可能是对自身才华、境遇或者身世的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。