流杯池赠陆岫青明府

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
朱明山下水,一见陆郎心。
仙醴玉壶挈,芳春赭白寻。
积砂应作灶,通涧亦鸣琴。
笑我留兹土,何须白石吟。
译文 / 白话释义

朱明山下的流水,一见陆郎便让人心生欢喜。带着仙酒玉壶,在芳春时节寻觅赭白色的景物。积累砂粒可以当作炉灶,连通涧水也如同鸣琴。笑我留在此地,又何必用白石来吟咏呢。

注释

指夏季,因夏季阳光热烈,古人称夏季为朱明。这里指朱明山所处的季节为夏季。;仙人所饮的美酒。醴,甜酒。在诗中形容美酒,增添了一种超凡脱俗的氛围。;赭色和白色,常用来形容某种特定的颜色或景物。在诗中可能指在芳春时节看到的具有赭白两种颜色的景物,丰富了诗歌的色彩感。;积累砂粒。在诗中可能是一种夸张或比喻的说法,暗示可以通过积累砂粒来创造某种条件或实现某种功能,如当作炉灶。;连通涧水。涧,山间的小溪。描绘了山水相连的景象,使诗歌的意境更加生动。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘仙醴玉壶挈,芳春赭白寻’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对与陆岫青相遇及所见所感的描写,流露出诗人的喜悦之情。意境营造上,描绘了朱明山下水的优美景象以及与陆郎相处的美好氛围,营造出一种清新自然的意境。主题思想上,主要表达了诗人与友人相遇的喜悦以及对当地山水的喜爱之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。