留别弟妹
清 · 张䌌英 · 五言
相聚在一起既然是如此快乐，常常担忧分离的时候。分离忽然就要到来，离别的愁思怎能承受。堂上头发花白的双亲，容颜一天天地衰老。父亲虽然努力加餐，但家中事务辛苦只能独自操持。慈爱的母亲还身染疾病，常常要依靠药物来维持。不知不觉已经过了三十八年，亲人们一直相伴相随。一旦就要远隔分离，心中恋恋不舍不忍辞别。看那飞回树林的鸟儿，盘旋围绕着旧树枝。可叹我独自远行，什么时候才能再次牵起亲人的衣裳。抬头看见明月，听到慈乌哑哑地啼叫。溪流也为此呜咽，花影也显得离散杂乱。弟妹们摆设酒筵，殷勤地劝我饮一杯酒。我举起酒杯对弟妹们，挥泪再次致辞。游子一天天走远，亲人的心一天天悲伤。侍奉双亲要谨慎于朝夕，走路行动也要小心。双亲的身体一天天健康，子女的心才会一天天安宁。虽然离家千里之遥，魂魄梦境也常常相互依偎。再三叮嘱，不必询问归期。努力侍奉高堂父母，千万不要说思念之情。
分离，乖隔。；时间渐渐过去。；乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常被用来喻指孝顺。这里用以烘托对亲人的情感。；分散、散乱的样子。；古代盛酒的器皿。
这首诗在意境营造上十分出色，通过描写家庭生活场景、自然景象等构建出一种浓浓的离别愁绪氛围。如‘视彼投林鸟，回翔绕故枝。嗟余独远行，何日重牵衣。举头见明月，哑哑慈乌啼。溪流为呜咽，花影亦离披。’将鸟儿恋枝、明月、慈乌啼叫、溪流呜咽、花影离散等景象与自己的离别之情相融合，以景衬情，景情交融，生动地烘托出离别的哀伤。在写作手法上，诗中多处运用对比，如相聚的欢乐与分离的痛苦对比，往昔的相伴相随和即将的暌隔对比，强化了情感的表达。情感表达非常细腻、真挚，诗人对亲人的眷恋不舍，对远行的无奈，对家中父母的牵挂都一一展现。主题思想围绕着离别展开，体现出对亲情的珍视以及离别带来的痛苦和无奈。诗的语言质朴平实，直抒胸臆，毫无雕琢之感，使读者能深切感受到诗人内心的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。