留别少司寇顾梅田翁并诸贤 其二
明 · 林俊 · 七言律诗
原文
待罪公曹梦许惊,率先时共赞无刑
绳违如例施操纵,冲决何情易重轻
三典敢忘天地德,一心真欲鬼神盟
爽鸠千古凭谁嗣,直到苏公始姓名
译文 / 白话释义
在官府任职如同在梦中一样战战兢兢,率先共同期望没有刑罚之事。纠正违法按照惯例进行把控,冲破什么人情来改变轻重(量刑)。不敢忘记三典所蕴含的天地之德,一颗心真的想要和鬼神盟誓。爽鸠氏的公正千古以来依靠谁来继承呢,直到苏公才又有了这样公正的人。
注释
旧时官吏常怕因失职而获罪,便以待罪为自己供职的谦词,表示惶恐不安。;封建官府中的属吏。;纠正违误。;轻、中、重三种刑法。出自《周礼·秋官·大司寇》,这里代指公正的刑法理念。;传说为少皞氏的司寇,这里指代古代公正执法的形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,如‘三典敢忘天地德,一心真欲鬼神盟’直接表达出自己坚守公正道德的决心。情感表达上,诗人传达出一种对公正执法、秉持天地大德的敬畏与向往之情。在意境营造方面,通过‘待罪公曹梦许惊’描绘出在官场中战战兢兢的状态,给人一种严肃而庄重的感觉。主题思想围绕着对公正执法、继承古代公正典范的崇敬与追求展开。诗中以古代的司法理念‘三典’为依托,强调自己不敢忘怀天地之德,并且表达出对像爽鸠氏这样古代公正形象的敬仰,以苏公为例,表达出对公正传承的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。