留别少司寇顾梅田翁并诸贤 其一

暮年之时这样出行又有何功劳可言呢，好在相知的同僚心意相同。默默之中保全性命来培育皇帝的圣德，稍稍存有仁厚之心来辅佐周朝（此处周风代指本朝的风尚）那样的风气。美丽的天上星斗，心中牵挂着北方（京城），整月里在官河（运河）路上向东行去。低头沉思着平反冤狱之事还有所挂念，面对着秋蓬不禁因自己的衰老不振而伤感。

同僚。寅，敬。僚，官。出自《书·皋陶谟》‘同寅协恭和衷哉。’表示相互敬重的同僚关系。；保全生命，使生命得以安全。；一个月。浃，表示周匝，满。；埋头，这里表示用心、专注的样子。；衰落萧索，这里指诗人自己身体和精神状态的衰老不振。

从文学手法上看，首联以反问句‘暮年此出重何功’开篇，引发读者思考，也奠定了全诗一种有些许无奈和感慨的基调。颔联中‘默有’‘薄存’用词谦虚，对仗工整，阐述自己在为官方面的作为，从默默保全性命到以仁厚之心辅佐朝廷风尚，表达出自己对职责的态度。颈联通过‘丽天星斗心悬北’的景象描写，将天上的星斗与心中牵挂的北方（京城）相联系，借景抒情，同时‘浃月官河路转东’点明行程路线，画面感强。尾联‘没首平反馀系念’体现出诗人对平反冤狱之事的念念不忘，这是他责任感的体现，‘不禁衰飒对秋蓬’以面对秋蓬自感衰老的景象，进一步渲染出诗人的落寞和惆怅之情。全诗意境略显萧瑟、落寞，主题思想围绕着暮年离别的感慨、对为官生涯的回顾以及对未竟之事的挂念等方面展开，情感表达较为复杂，既有对同僚的感恩之情，又有离别的愁绪，还有对自身衰老和未能完成之事的遗憾。