留别湛江主人

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
地接南溟海气深,椰风蕉雨感初临
盘王邑里先民俗,雷祖祠前古木阴
好赋梁王多雅意,贪杯燕客解微吟
明朝一别关山远,天际浮云不可寻
译文 / 白话释义

此地连接着南方的大海,海气浓郁深沉。椰子树的风、香蕉树的雨让人初次感受到这里的独特氛围。盘王的故乡有着先人的民俗,雷祖祠前古树成荫。擅长创作的梁王有着高雅的意趣,贪杯的燕客能够理解细微的吟咏。明天一旦分别,关山遥远,天边的浮云也难以追寻。

注释

南方的大海,也泛指南方的水域。这里指湛江附近的海域。;瑶族、畲族等民族的始祖神,在瑶族等民族的文化中具有重要地位。这里指代湛江地区的瑶族等民族的聚居地。;雷神,古代神话中的神祇。雷祖祠是当地祭祀雷神的场所,具有深厚的历史文化底蕴。;可能是指在当地有较高文化素养或文学才华的人,具体指代何人需结合当地历史文化背景来确定。;燕地的宾客,燕地在古代常与文学艺术相关联。这里指喜好饮酒、有文学雅趣的宾客。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了湛江的风土人情。意境营造方面,通过‘南溟海气’‘椰风蕉雨’等意象,营造出一种浓郁的南方海滨氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对湛江美景和民俗的喜爱与留恋,又有离别的惆怅之情。主题思想上,以留别为线索,表达了对湛江主人的感激和不舍,同时也流露出对离别的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。