刘朝信西园
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
邀客西园内,知君爱醉吟。
相看二月尽,无奈百年侵。
春水桃花岸,高亭橘树林。
晚来有幽意,西望白云岑。
译文 / 白话释义
在西园内邀请客人,知道您喜爱醉中吟诗。互相看着二月就要过去,无奈岁月渐渐侵蚀人的生命。春水环绕着桃花盛开的岸边,高亭旁边是橘树林。到了晚上有清幽的意境,向西望去是白云缭绕的山峰。
注释
小而高的山。
赏析
这首诗首联点明地点和人物的喜好,直接入题,简单明快。颔联中‘二月尽’与‘百年侵’形成鲜明的时间对比,前者是美好的季节即将消逝,而后者则暗示着人生的短暂,岁月无情地侵蚀着人的生命,流露出一种淡淡的哀愁与无奈。颈联描绘了园内的景色,‘春水’‘桃花岸’‘高亭’‘橘树林’,由水及岸,由低到高,画面感十足,展现出一种清新、自然的美感,在前面情感略显低沉的基础上增添了一抹亮色。尾联‘晚来有幽意,西望白云岑’,营造出一种幽远的意境,傍晚时分,诗人西望白云缭绕的山峰,心中的幽意油然而生,使全诗的意境更加深远,给人以无尽的遐想空间。整首诗在情感表达上较为含蓄、内敛,既有对时光流逝的感叹,又有对园内美景的喜爱,在淡淡的愁绪中又不失对生活的热爱之情。主题思想围绕着时光、友情与自然景色展开,在与友人相聚西园的情境下,感悟到时光的匆匆,同时也沉醉于西园的美景之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。