刘诚意先生以梁公道学为之师王练忠鲠为之友乃克以名名堂而启后之不忘也然以不及识为恨故为之赋登堂三章章十句

明 · 夏良胜 · 五言

原文
有登斯堂仰美人兮,彼美人之情惟意之诚
意之诚,斯德之贞
是可仰也,必有师也
必有友也,必有后之承也
有登斯堂怀美人兮,彼美人之降维意之防
意之防,斯道之藏
是可怀也,惟其师也
惟其友也,惟其后之光也
有登斯堂慕美人兮,彼美人之诚意足以遁世
遁于世,是以无悔
是可慕也,何负师也
何负友也,何后之人可閟也
译文 / 白话释义

登上这座堂屋敬仰美人啊,那美人的情感只有诚意。诚意啊,这品德是坚贞的。这是可以敬仰的,一定有他的老师。一定有他的朋友,一定有后代来传承。登上这座堂屋怀念美人啊,那美人降临凭借诚意来自我防范。诚意的防范,这是大道的蕴藏。这是可以怀念的,是因为他的老师。是因为他的朋友,是因为后代的荣光。登上这座堂屋仰慕美人啊,那美人的诚意足以避世。避世隐居,因此没有悔恨。这是可以仰慕的,怎会辜负老师。怎会辜负朋友,后代之人怎可掩蔽呢。

注释

刚直。在诗中‘王练忠鲠为之友’,形容王练的忠诚刚直,作为刘诚意先生的朋友。;能够。这里‘乃克以名名堂’表示才能够以某种方式来命名堂屋。;掩蔽、隐藏。‘何后之人可閟也’指后人怎么可以掩蔽(刘诚意先生的事迹品德等)。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了重章叠句的手法,每一章的开头都是‘有登斯堂……美人兮’,这样的结构使得诗歌回环往复,一唱三叹,富有节奏感和韵律美,增强了诗歌的抒情性。在情感表达方面,诗人对刘诚意先生充满了敬仰、怀念和仰慕之情,通过对刘诚意先生的‘意之诚’以及与师友关系的描写,表达出这种崇敬。在意境营造上,诗中塑造了一个以诚意立身、有师友相伴、并对后世有深远影响的君子形象,构建出一种庄重、敬仰的意境。主题思想围绕着对刘诚意先生的敬重展开,强调其品德、与师友的关系以及对后人的影响,反映出诗人对美好品德与积极影响力的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。