刘村渡二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
隔岸轻舟不可呼,小桥独木有如无。
落松满地金钗瘦,远树黏天菌子孤。
译文 / 白话释义

隔着河岸的轻舟无法招呼,小桥是独木桥仿佛有又仿佛无。掉落的松针满地像是瘦金钗,远处的树木黏连着天空菌子般孤零。

注释

招呼,呼喊。;好像有又好像没有,形容非常微小或者不明显。;这里指松针,因形状细长类似金钗。;粘贴,粘连,这里形容树与天相接的状态,读nián。;这里比喻远处的树孤立的状态,像菌子一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写的手法。前两句‘隔岸轻舟不可呼,小桥独木有如无’,通过对隔岸轻舟和独木小桥的描写,营造出一种距离感和微弱感,轻舟在对岸无法呼唤到,独木桥小得好像不存在一样,从细微处入手勾勒出一种静谧而略显荒僻的画面。后两句‘落松满地金钗瘦,远树黏天菌子孤’十分精妙,把落松比作瘦金钗,运用了比喻的手法,形象地写出了松针的形态,‘远树黏天菌子孤’把远处的树与天相连,树像菌子般孤零,既写出了树的渺小孤单,又描绘出天地相连下树的独特状态,画面感很强。在情感表达方面,透露出一种孤独、寂寥之情,这种情感在景物的描写中自然流露,如独木桥、孤树等意象都烘托出这种情绪。在意境营造上,诗中的画面整体是清冷、荒僻的,通过对这些微小却独特的景物描写,构建起一种静谧而略带孤寂的意境。主题思想围绕着对这种孤寂、清冷的乡村渡口景色的描绘与感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。