刘村渡二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
旷野风从脚底生,远峰顶与额般平。
何人知道诚斋叟,独著驼裘破雨行。
译文 / 白话释义

空旷的原野上,风从脚底涌起,远处山峰的峰顶和额头一般齐平。有谁能知道我这个诚斋老头,独自穿着驼毛大衣在雨中艰难前行。

注释

‘诚斋’是杨万里的号,‘叟’是老头、老者的意思,这里是杨万里的自称。;驼毛制成的大衣。

赏析

从文学手法来看,前两句运用了夸张的手法,‘旷野风从脚底生’生动地写出旷野中风势之大,仿佛风从脚底涌起,这是一种超出常理的描写,增强了诗句的表现力;‘远峰顶与额般平’同样是夸张,将远峰与额头作比,写出了一种视觉上的奇特感受。在情感表达上,后两句通过‘何人知道’的反问,流露出一种孤寂之感,诚斋叟独自穿着驼裘在雨中行走,这一形象勾勒出一种孤独落寞又有些许倔强的形象。在意境营造上,旷野、远峰、风雨等景象组合起来,营造出一种空旷、孤寂且略带萧索的意境。主题思想方面,展现了诗人独特的个人境遇和心境,表达了诗人在孤独中前行,不被他人理解的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。