刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其三

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
闭门事幽讨,岁月忽已多
客来无可问,与君共弦歌
译文 / 白话释义

关起门来探究幽微之事,不知不觉岁月已经过去许多。有客人来访却没什么可相问的,那就与您一同弹奏歌唱吧。

注释

探寻幽微之事。幽,幽深、幽微;讨,探究。;依琴瑟而咏歌,这里指弹奏歌唱。

赏析

从文学手法上看,首句‘闭门事幽讨’直接点明主人公的行为状态,‘闭门’营造出一种静谧、清幽的环境氛围,暗示主人公远离外界喧嚣,专注于内心的探索。‘岁月忽已多’采用简洁的语言,表达出时光悄然流逝的感慨,有白驹过隙之感。在情感表达方面,全诗情感较为内敛,前两句流露出一种略带孤寂的情绪,独自闭门探究,岁月匆匆而过。后两句‘客来无可问,与君共弦歌’则有一种随遇而安的豁达,客人来访虽无可相问之事,但可以一同弹琴唱歌,享受当下的相处时光。在意境营造上,整体意境清幽、闲适。主题思想围绕着一种幽居生活中的人际交往与内心状态展开,表现出一种在清幽独处与人际互动间的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。