留度藏主
宋 · 释慧空 · 七言绝句
原文
可行即行今未可,得住且住时已寒
霜芥满园禾又熟,胡家曲子万年欢
译文 / 白话释义
能够前行的时候现在却不能前行,能够停留居住的时候天气已经寒冷了。满园的霜雪中芥菜茁壮生长,稻禾又成熟了,胡家的曲子名叫《万年欢》。
注释
芥菜,一种常见的蔬菜,读音:jiè;禾苗,这里指稻禾,谷类作物的统称。;乐曲,歌曲。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句‘可行即行今未可,得住且住时已寒’直接叙述当前的处境,有一种无奈之感,‘可行’与‘今未可’、‘得住’与‘时已寒’形成鲜明的反差,制造出一种矛盾与阻滞的氛围。后两句转而写景,‘霜芥满园禾又熟’描绘出一幅田园景象,霜雪中的芥菜和成熟的稻禾展现出一种生命的坚韧与收获的景象,与前两句的无奈情绪形成一种微妙的平衡。从情感表达来说,既有对当下处境的无奈与感叹,又似乎蕴含着对田园生活的某种复杂情感,可能是一种慰藉或者向往。在意境营造上,前两句偏于冷滞、无奈的氛围,后两句则营造出一种富有生机与收获气息的田园意境。主题思想上,可能是表达对生活境遇的感慨以及在田园景象中寻求内心的宁静或者感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。