刘高士自画琴横膝前对云起求诗
宋 · 叶适 · 七言绝句
原文
试向遮岩拥壑时,弄弦调轸按前徽。
未须写就多情曲,饶与闲云自在飞。
译文 / 白话释义
在遮蔽山岩、拥抱山谷的时候试着弹奏,拨弄琴弦、调整弦轴并按动琴徽。不需要谱写饱含深情的曲子,就把这自由给予闲云让它自在飘飞。
注释
弦乐器上转动弦线的轴,zhěn;琴徽,系弦之绳。后用做抚琴标记的名称,多指琴面十三个指示音节的标识,huī
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描的手法勾勒出一幅高士弹琴的画面,简单几笔就将人物的动作以及周围的环境氛围呈现出来。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡之情,诗中的高士并不急于谱写多情的曲子,有一种超脱尘世的悠然。在意境营造上,通过‘遮岩拥壑’这一环境描写,塑造出一种静谧、幽深的氛围,再加上‘闲云自在飞’,更增添了空灵、自在的感觉。主题思想上反映了对闲适自在生活的向往以及对超逸境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。