六和
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
范老登科犹别姓,余公应举亦更名。
人心何止矛般险,世道于今砥似平。
到了赭衣同适市,知它白棓欲谁坑。
云端别有冥冥翼,不受虚弦浪箭惊。
译文 / 白话释义
范仲淹登科的时候仍然更改了姓氏,余公参加科举考试也更换了名字。人心何止像矛一样险恶,如今的世道看似像磨刀石一样平坦。等到身着囚衣一同被押往市集的时候,才知道那白色棍棒想要坑害谁呢。在云端之上另有高远的翅膀,不会被虚发的弓箭惊吓。
注释
科举时代应考人被录取,也称‘登第’。;更改姓氏。;参加科举考试。;改换名字。;zhě yī,古代囚衣。因以赤土染成赭色,故称。;bái bàng,白色棍棒。;高远的翅膀,这里可理解为超脱的能力或境界。;空弦。喻无实际意义的行动。;无端飞来的箭,喻意外的灾祸。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘范老登科犹别姓,余公应举亦更名’,通过范仲淹和余公的事例,暗示当时社会中存在的一些复杂情况和潜在危险。情感表达上,充满了对世道险恶的愤懑和无奈。从意境营造来看,诗中描绘出一种表面平静,实则暗藏危机的社会氛围,如‘世道于今砥似平’,以砥(磨刀石)来形容看似平坦的世道,实则有讽刺意味。主题思想上反映了当时社会人心险恶、充满危机的状况,诗人对这种社会现实有着深刻的洞察并表达了不满与忧虑。在诗歌结构上,先叙事引出感慨,后抒情表达对世道人心的看法,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。