流河二首 其一
明 · 顾景星 · 五言律诗
原文
北下滹沱水,东来上谷长
夹河芳草色,沿岸枣花香
冻雨波文乱,轻雷海气凉
天南双鸟去,极目是江乡
译文 / 白话释义
向北流淌的是滹沱水,从东边而来的是上谷水。两岸夹着芳草的颜色,沿着河岸有枣花的香气。冻雨使得水波的纹路纷乱,轻微的雷声带来海边的凉意。天空南边有两只鸟飞走,极目远望是江南水乡。
注释
水名,在河北省西部。;古郡名,在今河北省西北部。;指雨滴在降落过程中遇到低于 0℃的物体表面而冻结成冰的雨。;用尽目力远望,形容远望的距离远。
赏析
文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘北下滹沱水,东来上谷长’,‘夹河芳草色,沿岸枣花香’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,通过描绘自然景象,流露出一种淡淡的离愁别绪,南去的双鸟和极目所见的江乡,暗示了诗人的思乡之情。意境营造上,将滹沱水、上谷、芳草、枣花等自然元素巧妙地组合在一起,营造出一幅清新而略带忧伤的画面。主题思想上,以自然景观为载体,抒发了诗人对故乡的思念以及在异乡的孤独之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。