流河纪兴
明 · 皇甫涍 · 五言律诗
原文
凉飙涤残暑,沿岸绿阴多
秋色生远海,浮云空九河
蝉声杂鸣籁,凫影乱繁波
我怀方浩旷,临觞酬短歌
译文 / 白话释义
清凉的秋风涤荡着残留的暑气,河岸两边有很多绿树成荫之处。秋天的景色从遥远的大海那边产生,天空中的浮云在九条大河之上飘荡。蝉鸣声夹杂着自然界的各种声响,野鸭的影子在繁多的水波里乱动。我的情怀正十分旷达开阔,面对着美酒吟唱起短歌。
注释
清凉的风,飙在这里指疾风、暴风,这里取清凉之意。;野鸭。;酒杯。古代盛酒器。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过凉飙、残暑、沿岸绿阴等意象,勾勒出一幅初秋时节河岸的清凉画面,凉飙驱散暑气,绿阴带来丝丝凉意,给人以清爽之感。颔联将视野扩展到远海和九河,‘秋色生远海’写出了秋色的浩渺来源,‘浮云空九河’则增添了一种空灵的氛围,让意境变得更为开阔。颈联以蝉声、鸣籁、凫影、繁波等细致入微的景象描写,动静结合,如蝉声与其他自然声响相杂,凫影乱于水波之中,使画面富有生机与动态美。在情感表达方面,从诗中的景色描写可以感受到诗人对自然景色的喜爱与欣赏,尾联‘我怀方浩旷’直接点明自己胸怀旷达,‘临觞酬短歌’则有一种悠然自得之感,以饮酒作歌的方式抒发内心的情怀。从文学手法上看,全诗对仗较为工整,如颔联和颈联,在形式上给人一种整齐的美感。主题思想上,主要描绘了秋日的河上景色,表达出诗人旷达开阔的心境以及对自然的热爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。