六和谢其见访
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
薄有鸡豚趁墟市,寂无鸟雀下阶除。
疾驰轻骑衔枚至,兴尽扁舟激箭如。
我老幻身聊据槁,君豪诗骨可专车。
吾闻海上鲸堪脍,沮洳何缘有大鱼。
译文 / 白话释义
家中稍微有些鸡和猪可以赶去集市售卖,台阶下寂静得没有鸟雀落下。疾驰的轻骑兵口中衔枚悄然到来,兴尽之后的扁舟像射出的箭一样轻快离去。我已年老,虚幻的身躯姑且依靠着枯木(比喻老迈衰弱),您的诗骨豪迈可装满一车(形容诗才出众)。我听说海上的鲸鱼可以切成鱼片,低湿之地怎么会有大鱼呢。
注释
小猪,泛指猪。;乡村集市。;古代行军时口中衔着枚(形如筷子),以防出声。xián méi;枯干。gǎo;低湿之地。jù rù
赏析
从文学手法上看,首联通过‘薄有’和‘寂无’形成对比,描绘出一种寂静又略显萧索的生活场景。颔联中‘啣枚至’‘激箭如’运用比喻和生动的描写,写出访客到来和离去时的状态,画面感很强。情感表达方面,诗人在颈联中自叹年老体衰,而对访客的‘豪诗骨’表示钦佩,有自谦之意。在意境营造上,前两联勾勒出静谧的生活环境,后两联在这种静谧的氛围中融入对人生的感慨和对访客的评价。主题思想上,此诗既表达了诗人对生活的一种感喟,也体现出对来客的欣赏,还有对人生不同境遇的思考。整体风格平实而又蕴含深意,通过对日常生活场景和人物的描写,展现出丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。