流河驿登舟
明 · 何孟春 · 七言律诗
原文
半村鸡犬驿楼偏,芳树轻阴憩午船
林屋燕穿花下雨,篷窗人坐水中天
痴儿书簿还多事,老子江湖本夙缘
寒渌一㪺堪醉古,愧无佳句托吟笺
译文 / 白话释义
流河驿地处偏僻,能听到半个村子的鸡犬之声。中午时分,在有绿树荫凉遮蔽的河边停船休息。树林中的燕子在雨中穿梭于花朵之间,坐在篷窗之内的人仿佛置身于水中的天空。幼稚之人被书本事务缠身实在是多此一举,我在江湖间游历本就是前世的缘分。舀上一杯清冷的水就足以使人沉醉于这古老的氛围之中,惭愧自己没有美妙的诗句写在诗笺之上。
注释
休息。如‘憩息’,有暂停、休息的意思。;水清的样子,这里代指清水。;舀,汲取。
赏析
从文学手法上看,首联采用了以动衬静的手法,‘半村鸡犬’的声响突出了流河驿的偏僻静谧。颔联描写细致入微,‘燕穿花下雨’和‘人坐水中天’一为动态一为静态,动静结合,画面感极强,仿佛一幅淡雅的水墨画,将林屋、燕子、花朵、篷窗、人、水天等元素巧妙融合,营造出空灵清幽的意境。情感表达方面,颈联中‘痴儿书簿还多事’表达出对被繁杂事务缠身之人的一种调侃,‘老子江湖本夙缘’则流露出对自己能够纵情江湖的洒脱和自得之情。尾联‘愧无佳句托吟笺’又带有一种文人的谦逊。主题思想上,这首诗描绘了流河驿的宁静景象,表达了诗人对江湖生活的热爱,以及对自身文学创作的期许与自谦。整首诗用词淡雅,意境清幽,在对景物的描绘中自然地融入情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。