刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
中原离合数由天,百战关河血满川。
日月赤云占胜气,挂弓何处是祁连。
译文 / 白话释义

中原地区的分合大多由天命决定,历经无数战争的关河之中鲜血满盈山川。日月被赤云遮蔽,显示出不祥的征兆,想挂起战弓,可是祁连山在哪里呢?

注释

分裂与统一,偏指分裂。;关山河川,泛指山河。;祥瑞之气。这里被赤云遮蔽,暗示不祥。;祁连山,古代匈奴语意为‘天山’,这里代指边疆地区。

赏析

从文学手法上看,首句‘中原离合数由天’直抒胸臆,开篇点明中原局势的变化无常由天定的这种观点,起笔大气。‘百战关河血满川’则是典型的描写手法,通过‘百战’和‘血满川’形象地描绘出战争的频繁与残酷,给人以强烈的视觉冲击,渲染出一种悲壮的氛围。在情感表达方面,全诗蕴含着对战争的厌倦、对和平的渴望以及对命运无常的无奈之感。诗中借中原的离合和关河的血战,表达出对战争所带来灾难的痛心。在意境营造上,通过描绘关河血满、赤云蔽日的景象,营造出一种沉重、压抑、充满危机的意境。主题思想围绕着战争与命运展开,反映出在战争背景下人们对和平稳定的向往以及对命运难以掌控的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。