刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
断烟落日护林丘,三数人家屋打头。
见说春来寒更甚,补窗塞户胜防秋。
译文 / 白话释义
断绝的炊烟、西下的落日守护着山林丘壑,两三户人家的房屋紧挨着。听说春天到来的时候寒冷更加厉害,修补窗户、堵塞门户比防备秋天的风寒更要紧。
注释
山林丘壑。;碰头。形容房屋低矮狭小。;听说。;古代北方每至入秋,边塞常有战事发生,届时边军特加警卫,称为‘防秋’。
赏析
从文学手法上看,首句‘断烟落日护林丘’运用了拟人的手法,‘断烟’‘落日’本是自然景象,一个‘护’字将其人格化,生动地描绘出傍晚时分山林间静谧又有些萧索的画面。‘三数人家屋打头’则是通过描写寥寥几户人家房屋紧凑的状态,进一步勾勒出一种质朴、简单的乡村景象。情感表达方面,字里行间透露出一种对乡村百姓生活的细微观察与同情。在寒春之际,百姓需要补窗塞户来抵御寒冷,体现出生活的不易。在意境营造上,诗中通过对傍晚的山林、少数人家的描写,营造出一种偏远、冷清又充满生活气息的意境。主题思想围绕着乡村百姓的生活状况展开,展现出乡村生活的真实面貌,表达了对乡村百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。