刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
去年灶妇饱而腴,今岁啼饥眼欲枯。
麦饭熟时犹远在,不多元气急须扶。
译文 / 白话释义
去年家中做饭的妇女吃得饱且体态丰满,今年却啼哭着喊饿,眼睛都快哭干了。麦子饭成熟的时候还远得很呢,现在急需补救扶持,不然元气就剩不多了。
注释
肥胖、丰满。yú;因饥饿而啼哭。;小麦磨粉做的饭,这里指代食物。;这里指百姓生存的基本活力、生命力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过‘去年’和‘今岁’的鲜明对比,如‘饱而腴’与‘啼饥眼欲枯’,生动而强烈地展现出不同年份百姓生活状况的巨大差异,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人充满了对百姓疾苦的深切同情,看到百姓从温饱到饥饿的悲惨转变,诗人内心的忧虑和同情溢于言表。在意境营造上,描绘出一幅百姓困苦的画面,简单而直接,如‘啼饥眼欲枯’这样的描写极具画面感,让读者仿佛能看到饥饿百姓的惨状。主题思想围绕百姓的生活状况展开,反映出民生的艰难,体现了诗人对百姓命运的关注和担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。