刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
夔人壁栅未曾修,好事痴儿只浪游。
草树低迷风淅沥,於菟又在屋山头。
译文 / 白话释义
夔州这里的壁垒栅栏都还未曾修缮,那些好事的顽童只是到处闲逛游玩。草木低沉萎靡而风声淅淅沥沥,老虎又出现在屋顶的山头上了。
注释
kuí,古代传说中的一种龙形异兽,此处为地名,夔州。;bì zhà,壁垒和栅栏,是一种防御性的建筑设施。;wū tú,老虎的别称。
赏析
从文学手法来看,首联运用了叙事的手法,直白地描述夔地壁垒未修以及好事者闲游的场景,给人一种直观的画面感。颔联则转为写景,‘草树低迷风淅沥’通过描写草树的低迷和风声的淅沥,营造出一种萧瑟、清冷的意境。这里的环境描写也为后文老虎的出现做了铺垫,形成一种紧张的氛围。在情感表达上,诗人可能通过对夔地这种未修整、充满危险的景象描写,表达出一种忧虑或者不安的情绪。主题思想方面,此诗或许是在反映夔地的社会状况或者自然环境带来的潜在危险等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。