刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
槿花朝发夕而萎,得失兴亡总一机。
古往今来磨不尽,人间公是与公非。
译文 / 白话释义
槿花早晨开放傍晚就枯萎了,得失兴亡总的来说都是一种机运。从古到今岁月的磨砺也不能使其磨灭的,是人间公认的是非对错。
注释
木槿的花,木槿是一种落叶灌木,其花朝开暮落。;一种机运、机缘。;公认正确的。;公认错误的。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写槿花朝开夕萎的现象,运用了起兴的手法,引出下文关于得失兴亡和人间是非的议论。‘槿花朝发夕而萎’是一种典型的以自然景象起笔的方式,形象且生动。情感表达上,诗人透露出一种对世事的深沉感慨,既有对兴亡之事变幻无常的喟叹,也有一种对人间公是公非存在的坚信。在意境营造方面,以槿花短暂的花期为开端,营造出一种略带凄美和短暂无常的氛围,而这种氛围又为后面关于千古不变的公是公非的主题表达做了铺垫。主题思想上,诗中传达出尽管世事如槿花般短暂无常,但人间的是非标准却永恒存在的观念,体现了诗人对社会道德和价值判断的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。