柳花词五首其一

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
望穷河水是隋家,风落长堤御柳斜。
春尽花飞留不住,白头啼遍后栖鸦。
译文 / 白话释义

望到河水的尽头那是隋朝的遗迹,风吹落长堤上的御柳倾斜着。春天结束花朵飘落留也留不住,白头的乌鸦在啼叫后栖息在各处。

注释

指隋朝,隋朝的皇室或与隋朝相关的事物。在古代文学中常被用来指代隋朝这一特定的历史时期。;指皇宫中的柳树,通常受到特殊的照料和保护。在古代,御柳是皇家园林或宫廷中的景观之一,常被用于描绘宫廷的景象和氛围。

赏析

此诗从写景入手,意境开阔。通过‘望穷河水’描绘出宏大的景象,‘风落长堤御柳斜’则细腻地写出了风吹柳斜的情景,营造出一种沧桑、落寞的氛围。写作手法上,以景衬情,通过描绘春天逝去、柳花飘落的景象,表达了时光易逝、人生无常的感慨。情感表达真挚而深沉,‘白头啼遍后栖鸦’一句,将诗人的愁绪与乌鸦的啼叫相融合,更增添了一种凄凉之感。从主题思想上看,或许是在感慨历史的变迁,也可能是在抒发个人对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。