留金陵送毕功大州判归
明 · 朱升 · 七言绝句
原文
碧流清浅且无波,酒鼎船头秋月多。
舍弟同游应念我,我诗有味好吟哦。
译文 / 白话释义
碧绿的水流清澈且浅,并且没有波澜,船头酒鼎相伴,秋月洒下一片清辉。我的弟弟一同出游应该会思念我,我的诗很有韵味,适宜吟诵。
注释
有节奏地诵读,这里指吟诵自己的诗作。
赏析
从文学手法上看,首句‘碧流清浅且无波’运用白描手法,简单勾勒出水流清澈浅平的画面,为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘酒鼎船头秋月多’将酒鼎、船头、秋月这些意象组合在一起,营造出一种静谧且富有诗意的意境,酒鼎体现出一种闲适之情,秋月则给画面增添了清冷和寂寥之感。情感表达方面,既有对眼前美景的欣赏,又透露出对舍弟的思念之情,同时对自己诗作的自信也有所体现。主题思想上,这首诗既有对离别的感怀,又有对自身诗意生活的一种自赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。