六君子篇
清 · 范当世 · 五言
在少年交游的场所结交朋友，这种结交是多么凄凉。才知道我的这些朋友，很晚才得到也不算晚。吴公一次推荐，他们就迅速地结伴而来。杜甫态度严正诚挚，李白潇洒疏放而身材修长。司马相如还是那样自我欣赏，司马迁好像若有所失。可怜的扬雄啊，鬓发如同千年的白霜。怎知道辛苦经营的事业，到如今凄惨而没有荣光。在座的后来者，拜倒在韩侍郎跟前。这个人是孟子的信徒，在老师身旁与韩公相配。杜公忽然叹息，老人家何必哀伤。如果说到身处草野之中，大家都是一样的谁又能更强。我们这些人依仗权势，名声随着世俗之风传扬。咿咿呀呀喧闹声众口纷纭，令人肝肠寸断。不如那酱瓮上的东西，还能够不受到伤害。年轻人听到这话，笑得把手中酒杯打翻。像您这样评说人世，十个人里有九个粗俗之人。百年甘愿飘零落魄，万年也甘愿隐遁荒野。荒芜冷落到底是什么滋味，却喜爱它如同甘美芳香之物。司马迁为货殖作传，那宏大的话语真是气魄不凡。孔夫子如果没有遇到子贡，四处周游早就断粮。扬雄有一个侯芭，又何必奇怪没有飞黄腾达。尊贵又比不上富有，努力寻求奇特的方法。九州的万千都市，处处都吹奏笙簧乐器。总是嫌美女不够，载着歌妓四处寻求倡优。像这样尽情行乐，死丧来临怎能没有遗憾。为什么自己不爱惜自己，匆匆忙忙如同寒蝉。二马（可能指马相如和司马迁）、扬雄、杜甫、韩愈，不说话只是望着我。而李白回头对我说，年轻人不要张狂。孔夫子担心一生无所作为，人生结束就有定数。努力去著书立说吧，何必忧愁死后不能流芳。
未尽，未已。这里表示虽然得到朋友较晚但不算太晚。；严肃的样子。形容杜甫的态度严正诚挚。；粗俗、鄙陋。；逃到荒野。这里表示甘愿隐遁。；飞腾，奔腾。这里表示飞黄腾达。
这首诗在文学手法上较为多样。从叙述上看，通过描述诸多人物的状态和事迹来构建内容，如对杜甫、李白、扬雄、司马迁等人物的描写，有白描手法的运用，简洁地勾勒出人物的神态或特征。在情感表达方面，诗中既有对朋友间情谊的感慨，又有对古人命运的叹惋，还夹杂着对世事的批判。对古人命运的描写中，流露出同情与惋惜，像对扬雄‘哀哀扬子云，鬓上千年霜。安知苦辛业，至今惨不光’的描写。同时诗中对当时社会上依仗权势、追逐名利、纵情声色的现象进行批判，如‘我曹挟势力，名与风尘扬’‘九州万都会，处处鸣笙簧。美女苦不足，载妓行求倡’等句。在意境营造上，既有对古人那种清冷、落寞意境的营造，如描绘扬雄的部分，又有对世俗喧嚣、浮华意境的刻画。主题思想较为复杂多元，包含对友情、人物命运、社会现象以及人生价值的思考等，是一首内涵丰富的作品。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。