留客住·鹧鸪

杂乱的山峦一片碧绿。听那半个江面之上，鹧鸪声声相互应和，斜阳映照细草，大多是在高高的亭子和荒凉的驿站边。年年都在送我到这送别的水边，我乘船远去，长久地在南方作客。伴着青灯和白色的被子。遗憾那精美的梳妆盒，辜负了我几番游历。（鹧鸪叫着）‘行不得’。每个早晚，山岭昏暗江滩漆黑。桄榔树阴暗，（鹧鸪）啼叫到令人断魂却不见踪迹。还回忆起那女子低垂的翠眉，白露降枫叶红之时，美人与我被湘水隔开。京城那么遥远，多么恼恨那梦中才有的相聚消息。

高耸的亭子。‘危’在这里表示高，如‘危楼高百尺’中的用法。；荒凉的驿站。古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。；古代妇女存放梳妆用品的镜匣，这里代指美好的事物或者女子的生活。；一种常绿乔木，多生长于南方。在这里用于营造一种南方特有的景象。；旧时京都的别称，这里指京城。

从文学手法上看，此词善用景物描写烘托氛围。开篇‘乱山碧’就勾勒出一片荒乱而又有绿意的背景，随后的‘半江’‘斜阳细草’‘危亭荒驿’等景物描写层层渲染出一种孤寂、荒凉的氛围。在情感表达方面，词人通过鹧鸪啼叫的‘行不得’，以及对自己常年作客他乡的描述，表达出羁旅的愁苦和无奈。词中的‘恨香奁、辜负几番游历’又透露出对时光流逝、未能尽享美好游历的遗憾。在意境营造上，‘暮暮朝朝，岭昏滩黑。树暗桄榔’构建出一种昏暗、压抑的意境。主题思想围绕着羁旅愁思、对远方之人的思念以及对时光与经历的感慨展开。整体词风沉郁，词人借助鹧鸪这一意象，将诸多情感与思绪巧妙地融合在一起。