刘林夫以诸公送行诗轴见示作此
宋 · 李流谦 · 五言
原文
我思在何许,却立望高丘
手持金错刀,美人不可求
此意恐蹉跎,怅然生百忧
嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩
燥湿各天性,万生难其俦
乔木怀故家,日星藻皇猷
吾欲征文献,庶以充淹留
鼓钟侑大烹,其乐有此不
江黄预坛坫,斋明盛阳秋
义合在一朝,如新嗤白头
译文 / 白话释义
我的思绪飘向何方,停下脚步遥望高丘。手中拿着金错刀(一种钱),美人却难以寻求。这样的心意恐怕要虚度光阴,惆怅地产生许多忧愁。嘉鱼快乐地沿着小洲游弋,活泼地不接受鱼钩。干燥和潮湿是各自的天性,众多生物难以与之相比。高大的树木怀念旧家园,日月星辰彰显帝王的谋略。我想要征引文献,希望用来充实长久的停留。敲钟击鼓佐助丰盛的食物,这样的快乐是否存在呢。江、黄等国参与会盟,斋戒恭敬地面对春秋盛事。大义契合在某一时刻,像新交却嘲笑白头(旧交)。
注释
一种钱,也可泛指钱财。;虚度光阴。cuō tuó;美好的鱼。;同类,伴侣。chóu;修饰,这里有彰显的意思。;帝王的谋略或教化。;长期逗留,羁留。;佐助。;会盟的场所。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比兴手法,如‘嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩。燥湿各天性,万生难其俦’以鱼的习性和万物天性作比,来引出对人事的感慨。情感表达丰富复杂,既有求而不得的惆怅‘手持金错刀,美人不可求。此意恐蹉跎,怅然生百忧’,又有对自然天性的思考,对大义的感慨等。在意境上,通过描绘高丘、嘉鱼、乔木等景象,营造出一种或苍茫或灵动的氛围。主题思想上,诗歌似乎在感慨人事无常、追求不得,同时也涉及到对文化、大义等多方面的思考,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。