六里桥

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
拒霜红蓼丛,两岸递迎逢
风雨日易夜,江湖秋似冬
纵观心浩荡,无事梦从容
不问程途远,诗情节节浓
译文 / 白话释义

红蓼花丛开得正盛,在六里桥的两岸交替出现迎接着过往行人。风雨交加让白日很快就变成了夜晚,江湖之上秋天仿若寒冬。尽情观看心中开阔激荡,没有烦心事连梦境都是从容自在的。不去询问路途还有多远,写诗的情致愈发浓厚。

注释

木芙蓉的别称,因其花开较晚,能拒霜寒而得名。;蓼的一种。多生水边,花呈淡红色。;交替,顺次。;相逢,相遇。;形容广阔或壮大。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写拒霜的红蓼花丛这一典型的秋景,运用视觉描写,以‘递迎逢’三个字赋予红蓼花丛以人的动作,生动地描绘出两岸红蓼不断出现的景象。颔联中‘风雨日易夜,江湖秋似冬’对仗工整,通过描写风雨和季节的变化,从自然环境方面营造出一种萧瑟、冷寂的意境。情感表达上,诗人在颈联‘纵观心浩荡,无事梦从容’表达出一种豁达、闲适的心境,尽管旅途环境不佳,但诗人内心依然开阔从容。主题思想方面,这首诗描绘了六里桥周围的秋景以及诗人旅途中的所思所感,表达出诗人对旅途的泰然处之以及对诗歌创作的热爱。诗人身处旅途之中,却能不为恶劣的环境和遥远的路途所困扰,体现出一种超脱的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。