六六轩
宋 · 李弥逊 · 七言绝句
原文
秋雨已分千壑间,午天初放一轩晴。
拨开三十六峰翠,为洗老人双眼明。
译文 / 白话释义
秋雨已经洒落在众多山谷之间,中午时分才开始在这轩中放晴。云雾拨开三十六峰的翠绿,为了洗净老人的双眼让其明亮。
注释
山谷,拼音:hè;有窗的长廊或小屋;刚刚开始出现,这里指晴日初现
赏析
从文学手法上看,首句‘秋雨已分千壑间’点明了环境与天气状况,‘已分’用词精妙,给人一种秋雨在千壑间自然分布的动态感。次句‘午天初放一轩晴’中‘初放’将晴日初现的情景生动描绘出来,形成了雨与晴的鲜明对比。‘拨开三十六峰翠’运用了夸张手法,夸大了轩所处环境山峰的数量,强调了周围景色的壮阔,同时‘翠’字简洁地勾勒出山峰的青葱之色。从情感表达而言,这首诗表达出一种雨过天晴后的舒畅之感,也隐隐透露出老人对自然美景的喜爱与欣赏。在意境营造上,通过秋雨、千壑、晴轩、三十六峰等意象,构建出一种开阔又清新的意境。主题思想围绕着轩与周边自然景色展开,展现出自然景色对人的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。