刘沐第一百二十

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
王翰愿卜邻,嵇康不得死。
落月满屋梁,悲风为我起。
译文 / 白话释义

王翰希望与我为邻,嵇康却不得善终。落月的清辉洒满屋梁,悲哀的风为我吹起。

注释

选择邻居。‘卜’有选择的意思,出自《左传·昭公三年》等。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤之一。因得罪钟会,被司马昭处死。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、孤寂的氛围。落月与悲风这两个意象的运用,增强了这种哀伤的氛围,月光洒满屋梁,悲风骤起,给人一种清冷、凄凉之感。从写作手法来看,诗中运用典故,‘王翰愿卜邻’提及王翰希望成为邻居,这可能暗示一种对贤友相伴的向往;‘嵇康不得死’引用嵇康的悲剧命运,以嵇康的不幸来映衬自己的境遇或者感慨世间的不公与无常。情感表达上,诗人通过典故和景物描写,抒发了内心的悲叹、对命运无常的无奈以及一种孤独寂寞的情绪。主题思想围绕着对命运的感慨、对贤才境遇的叹惋以及自身孤独情绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。