六七八次和苗公三首 其一

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
身侧乾坤大舞台,正生小丑两担来
不知有汉回君棹,见弃于妻打我柴
少正卯除因肃政,盆成括死岂无才
自摸伸手此头在,未报彼苍涓与埃
译文 / 白话释义

在我的身旁,天地就如同一个巨大的舞台,正在上演着正人和小丑两种角色的戏码。不知道有汉朝的时候就已经回来了,却被妻子嫌弃去打柴。少正卯被除掉是因为整顿政事,盆成括死难道是没有才能吗?自己摸摸自己的头,这颗头还在,却还没有报答上天的一点点恩泽。

注释

天地,阴阳两个对立面。在中国古代哲学中,乾坤指代宇宙万物的本体和本原。;春秋时期鲁国的大夫,被孔子认为是与自己理念相悖的人,后被孔子处死。他的事迹常被用于讨论学术思想和政治理念的冲突。;战国时期的人物,因某些原因被处死,其死因常引发对人才与政治的思考。;上天,苍表示天的颜色,常被用来指代天地自然或神明。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将天地的广阔与自身的渺小、正人与小丑的对比等展现得淋漓尽致。情感表达上,既有对自身境遇的无奈和自嘲,如‘不知有汉回君棹,见弃于妻打我柴’,又有对命运的感慨和对未报天恩的愧疚,如‘自摸伸手此头在,未报彼苍涓与埃’。意境营造上,通过描绘自身所处的天地舞台,营造出一种宏大而又孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对人生境遇的思考以及对上天的敬畏和感恩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。