留山间种艺十绝

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
羞与春华艳冶同,殷勤培溉待秋风。
不须牵引渊明比,随分篱边要几丛。
译文 / 白话释义

羞于和春天艳丽的花朵相同,辛勤地培育灌溉等待秋风的到来。不需要牵强地和陶渊明相比,随便在篱笆边种上几丛就好。

注释

艳丽,多形容女子容貌姿态或景色艳丽。;辛勤,勤勤恳恳。;培育灌溉。;牵连拉扯,这里可理解为牵强附会。;随意,随便。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、淡雅的氛围。诗中的意象选取简洁而富有深意,如‘春华艳冶’与所描写的对象形成鲜明对比,突出了自身的独特性。从写作手法来看,运用了对比的手法,将所种之物与春花对比,鲜明地表现出它不随波逐流的特点。在情感表达方面,表达出一种闲适、恬淡的情感,诗人对自己所种之物充满喜爱,悉心照料且不慕虚荣,不需要借助与名人的关联来抬高身价,体现出一种自在洒脱的心境。主题思想上,传达出一种追求本真、不攀附、安于平淡的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。