刘少监挽诗 其二

宋 · 魏了翁 · 五言律诗

原文
天子龙飞日,东征与子同
俄将满舡月,换却打头风
志尚观其始,规模识所终
人才眇然甚,胡不憗遗公
译文 / 白话释义

天子登基的时候,(我)与您一同东征。很快就将满船的月光,替换了迎面吹来的逆风。从开始就能看到志向高尚之处,从规划规模就能知晓最终的结果。人才是如此稀少,上天为何不暂且留下您呢。

注释

比喻帝王的兴起或即位,出自《易·乾》‘飞龙在天,利见大人。’;微小、稀少的样子。眇(miǎo)。;愿意留下。憗(yìn)。;船。舡(chuán)。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的前两句‘天子龙飞日,东征与子同’通过回忆往昔与刘少监一同东征之事,点明他们之间的共事经历,奠定了一种追忆往昔的基调。‘俄将满舡月,换却打头风’这两句对仗工整,‘满舡月’与‘打头风’意象鲜明,前者象征着美好顺遂,后者象征着逆境阻碍,通过这样的对比,更增添了世事无常的感慨。在情感表达上,诗中蕴含着对刘少监的深切怀念之情,如回忆共事经历就流露出往昔的情谊。同时又有对刘少监早逝的惋惜之情,‘人才眇然甚,胡不憗遗公’直接表达了上天为何不留下这样的人才的惋惜,这里以反问句增强情感的力度。在意境上,既有对往昔征战等宏大场面的暗示,又有满船月等宁静优美的画面,形成一种复杂而深沉的意境氛围。主题思想围绕着对刘少监的追念、惋惜展开,从共事经历谈到对其品德才能的敬佩以及对他去世的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。