柳梢青

近代 · 石声汉 · 五言

原文
密雨繁阴,梨花欲褪,小巷春深
燕子归迟,芳踪未整,蝉鬓先临
休教负手低吟
尽此处、销残素心
蓦地相逢,又成辜负,泪点衣襟
译文 / 白话释义

浓密的雨丝,繁杂的树荫,梨花将要凋零,小巷里春天的气息很浓厚。燕子归来得很晚,美好的踪迹还没有整理好,蝉翼般的鬓发先来到了。不要让自己背着手低声吟诵。就在这里,消磨掉纯净的心灵。突然相遇,又一次辜负了彼此,泪水湿透了衣襟。

注释

浓密的雨,形容雨下得很大且密集。;繁杂的树荫,指树木枝叶繁茂形成的浓重阴影。;脱落、凋谢。在这里指梨花开始凋谢。;美好的踪迹,常用来形容女子的行踪或美好的事物的迹象。;古代妇女的一种发式,形似蝉翼,这里借指女子的鬓发。

赏析

这首词从意境上营造出了一种细腻而略带哀愁的氛围。写作手法上,通过对燕子归来迟、蝉鬓先临等细节的描写,细腻地刻画了人物的情感状态。情感表达方面,将那种相逢又错过的无奈与哀愁展现得淋漓尽致,让人感受到人物内心的痛苦。意境营造上,密雨繁阴与梨花欲褪的景象,烘托出了一种落寞的氛围。主题思想上,主要围绕着人与人之间的相逢与错过展开,表达了对美好情感的珍惜与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。