柳梢青

宋 · 赵师侠 · 词·柳梢青

原文
人间春足。
一番红紫,水流风逐。
戏蝶初闲,轻摇粉翅,高低飞扑。
雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿。
后土琼芳,蓬莱仙伴,蕊粉香粟。
译文 / 白话释义

人间到处充满着春天的气息。一片姹紫嫣红,花朵随着水流,在风中飘逐。嬉戏的蝴蝶刚刚得闲,轻轻地摇动着带有粉末的翅膀,高低上下地飞舞扑腾。烟雨使得景色更加鲜明,好似积雪一般,映照得枝叶间一片翠绿。大地像是美玉般的花朵,如同蓬莱仙境中的仙伴,花蕊的粉末散发着香气。

注释

天色昏暗。读音:míng;色泽如玉的花朵。;即花蕊粉,是花朵的一部分,这里用来形容花的精致与香气来源。;形容花蕊粉末细小而香气浓郁。

赏析

从文学手法上看,此词运用了描写的手法,如“一番红紫,水流风逐”,通过对春天里红紫相间的繁花以及花在水流和风的作用下的动态描写,生动地勾勒出春天的景象。在情感表达方面,字里行间透露出对春天的喜爱之情,通过描写春天的诸多美好元素,如戏蝶、繁花等,把这种喜爱之情寄托其中。在意境营造上,描绘出一幅绚丽多彩、生机盎然的春景图,像“雨昏烟暝增明,似积雪、枝间映绿”,烟雨朦胧中反而让景色更明亮,绿白相间,给人清新雅致之感。主题思想围绕着对春天盛景的赞美,展现春天独有的生命力与美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。