刘莎衣庵
宋 · 曾极 · 七言绝句
原文
佛狸麾骑饮长江,呼吸安危阖国忙。
南北两家都换主,从容一语悟高皇。
译文 / 白话释义
佛狸(北魏太武帝拓跋焘)率领骑兵饮马长江,这一军事行动让整个国家为安危而忙碌。南方和北方两个政权都更换了君主,(刘莎衣)从容的一句话点悟了宋高宗。
注释
指挥,这里指率领。音huī。;全,整个。音hé。;使……领悟,点悟。;这里指宋高宗。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写佛狸饮马长江这一历史画面,以典型的历史事件入诗,渲染出一种紧张的氛围。‘麾骑饮长江’生动地展现出军事力量的强大和一种压迫感。颔句‘呼吸安危阖国忙’则进一步强调这种局势对国家的重大影响,从侧面烘托出当时局势的严峻。在情感表达上,既有对历史沧桑变换的感慨,南北两家都换主反映出朝代更迭的频繁,也有对刘莎衣能够以一句话悟高皇的一种敬佩之情。在意境营造上,前两句构建出一种充满战争硝烟、动荡不安的历史画面,后两句则通过政权更迭后的‘从容一语’形成一种鲜明的对比,突出刘莎衣的不凡。主题思想围绕着历史的变迁、人物的智慧以及对不同朝代更迭的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。