六十四方草堂堂前梅重阳日一花开
明 · 王邦畿 · 七言律诗
原文
高枝独立迥无邻,先报琼华第一春。
气骨定知名士品,须眉应类上仙人。
似窥玉盏酬佳节,疑笑金英狎隐沦。
冰雪文章谁并美,草堂新咏见丰神。
译文 / 白话释义
在六十四方的草堂前面,重阳日的时候梅花一朵一朵地开放。高高的枝条独立着,周围没有相邻的伙伴,最先报告了美好的春天。它的气质和骨格一定能彰显出名士的品格,它的须眉应该类似于上界的仙人。好像在窥探玉盏以酬谢美好的节日,仿佛在嘲笑金黄色的花朵亲近隐士。那如冰雪般的文章谁能与之媲美呢,在草堂的新咏中展现出了丰神。
注释
美玉。常用来比喻美好的事物或品德。此诗中用以形容梅花的美好。;胡须和眉毛。常用来指代男子或男性特征。这里借指梅花的形态似男子般挺拔。;玉制的酒杯。常用来象征珍贵、美好的物品。诗中用以形容梅花仿佛在以玉盏酬谢佳节。;金黄色的花。这里指其他的花卉。与梅花形成对比,突出梅花的高雅。;隐士。诗中用以形容梅花亲近隐士,暗示梅花的高洁品性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘先报琼华第一春’‘似窥玉盏酬佳节,疑笑金英狎隐沦’,赋予梅花人的行为和情感,使梅花形象更加生动。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了诗人对高尚品德和高雅情趣的向往。意境营造上,描绘了重阳日草堂前梅花独开的清幽景象,营造出一种静谧、高雅的氛围。主题思想上,以梅花为载体,歌颂了名士的品格和仙人的气质,表达了对美好品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。